אָבער דערנאָך, דער טראַדיציע פון ​​דזשאַק-אָ'-לאַנטערנס האט שוין גענומען וואָרצל אין די נייַע וועלט, וואָס ווייַזן זיך אין פרי אמעריקאנער ליטעראַטור און מעדיע. שרייבער נתנהאל האַווטהאָרנע באַווייַזן איינער אין זיין 1835 קורץ סטאָרי "די גרויס קאַרבונקלע," און ווידער אין 1852 מיט "פעדערטאָפּ" וועגן אַ סקאַרקראָו מיט אַ קאַרווד קירבעס קאָפּ. לויט סינדי אָט, מחבר פוןקירבעס: די טשיקאַווע געשיכטע פון ​​אַן אמעריקאנער יקאָן,דער ערשטער בילד פון אַ קירבעס דזשאַק-אָ'-לאַנטערן איז מסתּמא איינער וואָס איז ארויס אין אַ 1867 אַרויסגעבן פוןהאַרפּער ס וויקלי.באָכער געשלעכט ליאַלקע

וואַשינגטאָן ירווינג "די לעגענד פון פאַרשלאָפן פּוסט," ערשטער ארויס אין 1820 און רעפּובלישעד אין 1858, פּראַפּעלד די קירבעס אין אמעריקאנער קולטור ווי קיינמאָל פריער. אין די קורץ דערציילונג ס קלימאַקס, די כעדלאַס האָרסמאַן טשאַקס אַ אַנקאַרווד קירבעס אין iChabod קראַנע, וואָס איז קיינמאָל געזען ווידער. אָבער רובֿ בילדער פון די טעראַפייינג ראָשע שילדערן אים האלט אַ פּאַטעטיש דזשאַק-אָ'-לאַנטערן, וואָס געהאָלפֿן די דערציילונג ווערן אַ דוירעסדיק האַללאָוועען. די דאַלז דאַלז

"די לעגענדע איז געהאלטן אַ כאַלאַווין געשיכטע, מיסטאָמע ווייַל עס איז געווען איינער פון די ערשטע ינטערנאַשנאַלי באוווסטער מעשיות," זאגט סאַראַ מאַסקיאַ, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון היסטארישע געזעלשאפט פון פאַרשלאָפן כאַלאָו און טערריטטאָוון. "דער קירבעס איז געווארן פארבונדן מיט דעם עלעמענט פון מורא, און דעריבער, דער דזשאַק-אָ 'לענדערס קומט אויס, ווייַל עס איז מיט די גאַלאַפּינג כעסיאַן [זעלנער], די כעדלאַס האָרסמאַן, וואָס איר ווילט צו רופן אים."

אין די 19 און פרי 20 סענטשעריז, די ינפלאַקס פון איריש ימאַגראַנץ, וואָס געבראכט זייער טראדיציעס און פאָלקטאַלעס, אויך געהאָלפֿן פאָרעם די דערציילונג פון דזשאַק-אָ'-לאַנטערנס אין אַמעריקע. זיי דיסקאַווערד אַז פּאַמקאַנז, ניט ינדידזשאַנאַס צו ירעלאַנד, אָבער געוויינטלעך אַמעריקע, זענען פיל בעסער פּאַסיק פֿאַר קאַרווינג ווי טערנאַפּס אָדער פּאַטייטאָוז אָדער פּאַטייטאָוז.

ווי מער אמעריקאנער אנגעהויבן צו פייַערן האַללאָוועען, דער דזשאַק-אָ'-לאַנטערן ימערדזשד ווי די מערסט יקאָניק בילד. אַ באריכטן אין דיאַטלאַנטאַ קאָנסטיטוציעdescribed the 1892 “All Halloween” party at the home of Atlanta mayor William Hemphill in glowing terms: “Never in the annals of Atlanta society has a more unique and brilliant entertainment been given,” with decor showcasing “all sorts of smiling lanterns made of pumpkins, cleverly carved with faces.”Irontech Sex Doll

די קאַרווד גאָוגס האָבן קומען צו דינען ווי פיל מער ווי מיר דעקאָראַטיאָן. טראָץ זייער אָפט שרעקעוודיק קוק, דזשאַק-אָ 'לאַנטערנס איצט סימבאָלינג אַ וועלקאַמינג געפיל פון קהל. "אין האַללאָוועען, איר טאָן ניט גיין אַרויף צו עמעצער ס הויז סייַדן זיי האָבן אַ דזשאַק-אָ 'לאַנטערן," אָט זאגט. "עס איז וועגן צעמענט אַ קהל, פּראַדזשעקטאַד גוט וואַלועס, ניימלינאַס. דער קירבעס און דזשאַק-אָ'-לאַנטערן נעמען אויף די מינינגז, אויך."