لیکن اس وقت تک ، جیک او-لالٹینز کی روایت نے نئی دنیا میں پہلے ہی جڑ پکڑ لی تھی ، جو ابتدائی امریکی ادب اور میڈیا میں دکھائی دے رہی تھی۔ مصنف نیتھینیل ہاؤتھورن نے اپنی 1835 کی مختصر کہانی "دی گریٹ کاربونکل" ، اور پھر 1852 میں "فیدرٹ ٹاپ" کے ساتھ ایک کھدی ہوئی کدو کے سر والے اسکاریکرو کے بارے میں ایک حوالہ دیا۔ کے مصنف سنڈی اوٹ کے مطابقکدو: ایک امریکی شبیہہ کی متجسس تاریخ ،کدو جیک او-لالٹین کی پہلی تصویر ممکنہ طور پر ایک ہے جو 1867 کے ایک شمارے میں شائع ہوئی تھیہارپر کا ہفتہ وار۔گائے سیکس گڑیا

واشنگٹن ارونگ کی "سلیپ ہولو کی علامات" ، جو پہلی بار 1820 میں شائع ہوئی اور 1858 میں دوبارہ شائع ہوئی ، اس نے کدو کو امریکی ثقافت میں شامل کیا جیسے پہلے کبھی نہیں تھا۔ مختصر کہانی کے عروج میں ، ہیڈ لیس ہارس مین اچابوڈ کرین پر ایک غیر منقولہ کدو کو چکس کر رہا ہے ، جسے پھر کبھی نہیں دیکھا جاتا ہے۔ لیکن خوفناک ھلنایک کی زیادہ تر تصاویر میں اس کی تصویر کشی کی گئی ہے جس میں جیک او-لالٹین ہے ، جس نے کہانی کو بارہماسی ہالووین کا پسندیدہ بننے میں مدد فراہم کی۔ ہینٹائی جنسی گڑیا

"لیجنڈ کو ہالووین کی کہانی سمجھا جاتا ہے ، شاید اس لئے کہ یہ بین الاقوامی سطح پر معروف ہارر کہانیوں میں سے ایک تھا ،" سلیپ ہولو اور ٹری ٹاؤن کی تاریخی سوسائٹی کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر سارہ میسیا کا کہنا ہے۔ "کدو خوف کے اس عنصر سے وابستہ ہو گیا ، اور اسی وجہ سے جیک او-لالٹین باہر آجاتا ہے ، کیوں کہ یہ سرپٹ ہیسین [سپاہی] ، سر کے بغیر گھوڑے کے آدمی کے ساتھ ہے ، جس کو بھی آپ اسے فون کرنا چاہتے ہیں۔"

19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ، آئرش تارکین وطن کی آمد ، جو اپنی روایات اور لوک داستانیں لائے ہیں ، نے بھی امریکہ میں جیک او 'لالٹینوں کی کہانی کو تشکیل دینے میں مدد کی۔ انہوں نے دریافت کیا کہ کدو ، آئرلینڈ کے لئے دیسی نہیں بلکہ شمالی امریکہ میں عام ہیں ، شلجم یا آلو کے مقابلے میں نقش و نگار کے لئے زیادہ مناسب ہیں۔

جب مزید امریکیوں نے ہالووین کا جشن منانا شروع کیا تو ، جیک او-لالٹین اس کی سب سے مشہور شبیہہ کے طور پر ابھرا۔ میں ایک جائزہاٹلانٹا آئیناٹلانٹا کے میئر ولیم ہیمفل کے گھر میں 1892 کی "آل ہالووین" پارٹی کو چمکتی ہوئی شرائط میں بیان کیا: "اٹلانٹا کے سوسائٹی کے اینالز میں کبھی بھی اس سے زیادہ انوکھا اور شاندار تفریح ​​نہیں دیا گیا ،" سجاوٹ کے ساتھ "کڑویوں سے بنی ہر طرح کی مسکراتے لالٹینوں کو پیش کیا جاتا ہے۔"

کھدی ہوئی لوکی محض سجاوٹ سے کہیں زیادہ کام کرنے کے لئے آئے ہیں۔ ان کی اکثر خوفناک شکل کے باوجود ، جیک او-لالٹین اب معاشرے کے ایک خوش آئند احساس کی علامت ہیں۔ اوٹ کا کہنا ہے کہ ، "ہالووین میں ، آپ کسی کے گھر نہیں جاتے جب تک کہ ان کے پاس جیک او-لالٹین نہ ہو۔" "یہ ایک برادری کو سیمنٹ کرنے ، اچھی اقدار ، پڑوسیوں کو پیش کرنے کے بارے میں ہے۔ کدو اور جیک او-لالٹین بھی ان معنیوں کو پورا کرتے ہیں۔"