З'являється забутий документ

Культурний лідер, Хіналеймоана Вонг-Калу, який був одним із найвидатніших облич Маха і трансгендерної видимості протягом останніх двох десятиліть, знайшов перший письмовий виклад каменів у забутому коробці в університеті Гаваї Маноа в 2015.

Історія спочатку була передана усно, а потім написана англійською мовою колишнім полковником Гавайського королівства, за часів Гавайської мови заборонили. Опубліковано в Гавайському альманаху в 1907 році, він включав роль та опис Маху.

Цей забутий документ призвів до анімаційного короткометражного фільму, призначеного на Оскар, «Капеемаха», який був створений, режисер та написаний Вонг-Калу разом з колегами-режисерами Джо Вілсоном та Діном Хамером. Фільм, який транслюється на PBS, також був частиною великого експонату в Єпископському музеї Гонолулу минулого літа, який залишається доступним як віртуальна екскурсія.

"Те, що деякі люди називають легендами,-це фактично елементи нашої історії",-сказав Вонг-Калу в інтерв'ю Ka Wai Ola. "Камені Капаемаху - це більше, ніж туристичний сайт. Вони є розумінням нашого тихоокеанського розуміння чоловіків і жінок, життя та зцілення, а також духовні зв’язки між усіма нами".

Виставка не тільки посилює історію каменів, але містить історії з Маху протягом усієї історії та традиційні цілющі методи лікування, які практикують Маху та інші сьогодні. Вонг-Калу каже, що гавайська культура робить більший акцент на важливості того, що можна сприяти суспільству-будь то чоловіки, жінки чи māhū.sex creampie vollpie

"Це дверний проріз у повазі і ділиться Алохи, коли ми шануємо це розуміння", - каже вона.