Ancak o zamana kadar, Jack-O'-Lanterns geleneği, erken Amerikan edebiyatında ve medyada ortaya çıkan yeni dünyada kök salmıştı. Yazar Nathaniel Hawthorne, 1835 kısa öyküsü “Büyük Carbuncle” da ve yine 1852'de oyulmuş balkabağı kafasına sahip bir korkuluk hakkında “Feathertop” ile atıfta bulundu. Cindy Ott'a göre, yazarıPumpkin: Bir Amerikan ikonunun meraklı tarihi,Bir balkabağı jack-o'-lantern'in ilk görüntüsü muhtemelen 1867 sayısında ortaya çıkan bir görüntüdür.Harper's Weekly.Adam seks bebek

Washington Irving'in ilk olarak 1820'de yayınlanan ve 1858'de yeniden yayınlanan “Uykulu Hollow Efsanesi”, balkabağını daha önce hiç olmadığı gibi Amerikan kültürüne itti. Kısa hikayenin doruğunda, başsız atlı, bir daha asla görülmeyen Ichabod Crane'de olmadı. Ama korkunç kötü adamın çoğu görüntüsü, hikayenin çok yıllık bir Cadılar Bayramı favorisi haline gelmesine yardımcı olan ateşli bir Jack-O'-Lantern tutarak tasvir ediyor.

Sleepy Hollow ve Tarrytown Tarih Derneği genel müdürü Sara Mascia, “Efsane bir Cadılar Bayramı hikayesi olarak kabul ediliyor, çünkü muhtemelen uluslararası olarak tanınmış ilk korku hikayelerinden biri” diyor. “Kabak bu korku unsuruyla ilişkilendirildi ve bu yüzden Jack-O'-Lantern çıkıyor, çünkü ona ne demek istersen başsız Hessian, başsız Hessian [asker] ile.”

19. ve 20. yüzyılın başlarında, geleneklerini ve halk masallarını getiren İrlandalı göçmenlerin akını da Amerika'daki Jack-O'-Lantern'lerin hikayesini şekillendirmeye yardımcı oldu. İrlanda'ya özgü değil, Kuzey Amerika'da yaygın olan balkabakların oyma için şalgam veya patateslerden çok daha uygun olduğunu keşfettiler.

Daha fazla Amerikalı Cadılar Bayramı'nı kutlamaya başladığında, Jack-O'-Lantern en ikonik imajı olarak ortaya çıktı. Bir incelemeAtlanta AnayasasıAtlanta Belediye Başkanı William Hemphill'in evindeki 1892 “Tüm Cadılar Bayramı” partisini parlayan terimlerle tanımladı: “Atlanta toplumunun yıllıklarında asla daha benzersiz ve parlak bir eğlence verilmedi”, “Irontech cinsiyetli bebeklerden yapılmış her türlü gülen fener” sergiledi.

Oyma kabaklar sadece dekorasyondan çok daha fazlasına hizmet etmeye geldi. Sık sık korkutucu görünümlerine rağmen, Jack-O'-Lanterns artık hoş bir topluluk duygusunu sembolize ediyor. “Cadılar Bayramı'nda, bir Jack-O'-Lantern'e sahip olmadıkça birinin evine gitmezsiniz,” diyor Ott. “Bu bir topluluğu güçlendirmek, iyi değerleri, komşuları öngörmekle ilgilidir. Kabak ve Jack-O'-Lantern de bu anlamları ele geçirir.”