เอกสารที่ถูกลืมปรากฏขึ้น

ผู้นำทางวัฒนธรรม Hinaleimoana Wong-Kalu ซึ่งเป็นหนึ่งในใบหน้าที่โดดเด่นที่สุดของMāhūและทัศนวิสัยข้ามเพศในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาพบเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกของหินในกล่องที่ถูกลืมที่ University of Hawaiʻi Mānoaในปี 2015.

เรื่องราวเริ่มแรกถูกส่งผ่านปากเปล่าแล้วเขียนเป็นภาษาอังกฤษโดยอดีตพันเอกของอาณาจักรฮาวายในช่วงเวลาที่ภาษาฮาวายถูกแบน ตีพิมพ์ใน Hawaiian Almanac ในปี 1907 รวมถึงบทบาทและคำอธิบายของMāhū

เอกสารที่ถูกลืมนี้นำไปสู่ภาพยนตร์สั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์“ Kapaemāhu” ซึ่งผลิตกำกับและเขียนโดย Wong-Kalu ร่วมกับเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์ Joe Wilson และ Dean Hamer ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศทาง PBS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงขนาดใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์บิชอปแห่งโฮโนลูลูเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วซึ่งยังคงสามารถเข้าถึงได้ในฐานะทัวร์เสมือนจริง

“ สิ่งที่บางคนเรียกว่าตำนานเป็นองค์ประกอบของประวัติศาสตร์ของเรา” หว่อง-คาลูกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Ka Wai Ola “ หินของKapaemāhūเป็นมากกว่าสถานที่ท่องเที่ยวพวกเขาเป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเข้าใจในมหาสมุทรแปซิฟิกของเราเกี่ยวกับชายและหญิงชีวิตและการรักษาและการเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณระหว่างเราทุกคน”

การจัดแสดงไม่เพียง แต่ขยายประวัติศาสตร์ของหิน แต่ยังมีเรื่องราวจากMāhūตลอดประวัติศาสตร์และการรักษาแบบดั้งเดิมที่ได้รับการฝึกฝนโดยMāhūและคนอื่น ๆ ในปัจจุบัน Wong-Kalu กล่าวว่าวัฒนธรรมฮาวายให้ความสำคัญกับความสำคัญของสิ่งที่สามารถมีส่วนร่วมกับสังคมได้ไม่ว่าจะเป็นชายหญิงหรือmāhū.sexตุ๊กตา Creampie

“ มันเป็นประตูสู่การเคารพและแบ่งปันอโลฮาเมื่อเราให้เกียรติความเข้าใจนี้” เธอกล่าว