Dar până atunci, tradiția lui Jack-O'-Lanterns a luat deja rădăcină în Lumea Nouă, apărând în literatura și mass-media timpurii americane. Scriitorul Nathaniel Hawthorne a făcut referire la una din povestea sa scurtă din 1835 „The Great Carbuncle”, iar din nou în 1852 cu „Feathertop”, despre o sperietoare cu un cap de dovleac sculptat. Potrivit lui Cindy Ott, autor alPumpkin: istoria curioasă a unei icoane americane,Prima imagine a unui pumn-o'-lanterne este probabil una care a apărut într-un număr din 1867Harper's Weekly.Guy Sex Doll

„Legenda lui Sleepy Hollow” de la Washington Irving, publicată pentru prima dată în 1820 și republicată în 1858, a propulsat dovleacul în cultura americană ca niciodată. În punctul culminant al poveștii, călărețul fără cap dă un dovleac neîncetat la Ichabod Crane, care nu este niciodată văzut din nou. Dar majoritatea imaginilor terifiantei ticălos îl înfățișează ținând un Jack-O'-Lantern înflăcărat, care a ajutat povestea să devină un favorit de Halloween peren.

„Legenda este considerată o poveste de Halloween, probabil pentru că a fost una dintre primele povești de groază cunoscute la nivel internațional”, spune Sara Mascia, director executiv al Societății Istorice din Sleepy Hollow și Tarrytown. „Dovleacul a devenit asociat cu acel element de frică și de aceea iese Jack-O'-Lantern, pentru că este cu galoparea Hessian [soldat], călărețul fără cap, orice vrei să-l numești.”

În secolele XIX și începutul secolului XX, afluxul de imigranți irlandezi, care și-au adus tradițiile și popularele, a ajutat, de asemenea, la modelarea poveștii lui Jack-O'-Lanterns în America. Au descoperit că dovlecii, nu indigeni în Irlanda, ci obișnuiți în America de Nord, erau mult mai potrivite pentru cioplire decât napi sau cartofi.

Pe măsură ce mai mulți americani au început să sărbătorească Halloween-ul, Jack-O'-Lantern a apărut ca cea mai iconică imagine a sa. O recenzie înConstituția Atlantaa descris petrecerea „All Halloween” din 1892 la casa primarului din Atlanta, William Hemphill, în termeni strălucitori: „Niciodată în Analele Societății din Atlanta nu a fost dat un divertisment mai unic și mai strălucitor”, cu decor care prezintă „tot felul de felinare zâmbitoare făcute din dovleci, inteligentă cu fețe”.

Gourds sculptate au ajuns să servească la fel de mult decât o simplă decorare. În ciuda aspectului lor adesea temător, Jack-O'-Lanterns simbolizează acum un sentiment primitor al comunității. „La Halloween, nu te urci la casa cuiva decât dacă ai un felier Jack-O's”, spune Ott. "Este vorba despre cimentarea unei comunități, proiectarea valorilor bune, vecinului. Pumpkin și Jack-O'-Lantern preiau aceste semnificații."