Documentul uitat apare

Liderul cultural, Hinaleimoana Wong-Kalu, care a fost una dintre cele mai proeminente chipuri ale vizibilității Māhū și transgender în ultimele două decenii, a găsit prima relatare scrisă a pietrelor într-o cutie uitată de la Universitatea din Hawailia Mānoa în 2015. Punctele sexuale uitate

Povestea fusese inițial transmisă oral, apoi scrisă în engleză de un fost colonel al Regatului Hawaii, într -o perioadă, limba hawaiană a fost interzisă. Publicat în Almanahul Hawaii în 1907, a inclus rolul și descrierea Māhū.

Acest document uitat a dus la scurtmetrajul animat de Oscar, „Kapaemāhu”, care a fost produs, regizat și scris de Wong-Kalu alături de colegii de film Joe Wilson și Dean Hamer. Filmul, difuzat pe PBS, a făcut parte și dintr -o expoziție mare la Bishop Museum of Honolulu vara trecută, care rămâne accesibilă ca un tur virtual.

„Ceea ce unii oameni numesc legende sunt de fapt elemente din istoria noastră”, a spus Wong-Kalu într-un interviu cu Ka Wai Ola. "Pietrele Kapaemāhū sunt mai mult decât un loc turistic. Ele sunt o perspectivă asupra înțelegerilor noastre din Pacific despre bărbați și femei, viață și vindecare și conexiunile spirituale dintre noi toți."

Expoziția nu numai că amplifică istoria pietrelor, dar prezintă povești din Māhū de -a lungul istoriei și tratamente tradiționale de vindecare practicate de Māhū și alții astăzi. Wong-Kalu spune că cultura hawaiană pune un accent mai mare pe importanța a ceea ce se poate contribui la societate-fie că este masculin, feminin sau māhū.sex păpușă crempie

„Este o ușă în respect și a împărtășit Aloha atunci când onorăm această înțelegere”, spune ea.