Ale do tego czasu tradycja latarni Jack-O'-Lantern już zakorzeniła się w Nowym Świecie, pojawiając się we wczesnej literaturze amerykańskiej i mediach. Pisarz Nathaniel Hawthorne odniósł się do jednego w swoim opowiadaniu z 1835 r. „The Great Carbuncle” i ponownie w 1852 r. Z „Feathertop” o strachu z rzeźbioną głową dyni. Według Cindy Ott, autoraPumpkin: The Curious History of A American Icon,Pierwszy obraz dyni Jack-O'-Lantern jest prawdopodobnie taki, który pojawił się w numerze z 1867 rokuHarper's Weekly.Guy Sex Doll

„The Legend of Sleepy Hollow” Washington Irvinga, opublikowana po raz pierwszy w 1820 r. I opublikowana w 1858 r., Wprowadził dynię w kulturę amerykańską jak nigdy dotąd. W punkcie kulminacyjnego opowiadania bezgłowy jeźdźca podskakuje nieskrępowaną dynię w Ichabod Crane, której nigdy więcej nie widać. Ale większość zdjęć przerażającego złoczyńcy przedstawia go, jak trzyma ognisty Jack-O'-Lantern, który pomógł historię stać się wieloletnim ulubieńcem Halloween.

„Legenda jest uważana za historię na Halloween, prawdopodobnie dlatego, że była jedną z pierwszych znanych na całym świecie horrorów”, mówi Sara Masciia, dyrektor wykonawczy The Historical Society of Sleepy Hollow i Tarrytown. „Dynia kojarzyła się z tym elementem strachu i dlatego wychodzi Jack-O'-Lantern, ponieważ jest to z galopującym Hessianem [żołnierzem], bezgłowym jeździeckim, jakkolwiek chcesz go nazwać”.

W XIX i wczesnym XX wieku napływ irlandzkich imigrantów, którzy przynieśli swoje tradycje i follki, również pomógł ukształtować historię latarni Jack-O'w Ameryce. Odkryli, że dynie, nie rdzenne w Irlandii, ale powszechne w Ameryce Północnej, znacznie lepiej nadają się do rzeźbienia niż rzepe lub ziemniaki.

Gdy więcej Amerykanów zaczęło świętować Halloween, Jack-O'-Lantern pojawił się jako najbardziej kultowy obraz. Recenzja wKonstytucja AtlantyOpisane impreza „All Halloween” w 1892 r. W domu burmistrza Atlanty William Hemphill w świeżym kategoriach: „Nigdy w Annals of Atlanta Society podano bardziej wyjątkową i genialną rozrywkę”, a wystrój pokazuje „wszelkiego rodzaju uśmiechnięte latarnie wykonane z Pumpkins, sprytnie rzeźbione z twarzami.” Irontes Sex Doll

Rzeźbione tykwy zaczęły służyć tyle więcej niż zwykłej dekoracji. Pomimo ich często przerażającego wyglądu, latarnie Jack-O'symbolizują teraz przyjazne poczucie wspólnoty. „W Halloween nie idziesz do czyjegoś domu, chyba że mają oni Jack-O'-Lantern”-mówi Ott. „Chodzi o umocnienie społeczności, przewidywanie dobrych wartości, sąsiedztwa. Dynia i latarnia Jack-O'przyjmują również te znaczenia”.