Tetapi pada masa itu, tradisi tanglung Jack-O'S telah berakar di Dunia Baru, muncul dalam kesusasteraan dan media awal Amerika. Penulis Nathaniel Hawthorne merujuk satu dalam kisah pendeknya pada tahun 1835 "The Great Carbuncle," dan sekali lagi pada tahun 1852 dengan "Feathertop," tentang orang -orang yang berselang -seli dengan kepala labu yang diukir. Menurut Cindy Ott, pengarang dariLabu: Sejarah Ikon Amerika yang ingin tahu,Imej pertama labu jack-o'-lantern mungkin satu yang muncul dalam edisi 1867Harper's Weekly.Anak patung seks lelaki

"The Legend of Sleepy Hollow" Washington Irving, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1820 dan diterbitkan semula pada tahun 1858, mendorong labu ke dalam budaya Amerika seperti tidak pernah sebelum ini. Dalam klimaks cerita pendek, penunggang kuda yang tidak berkepala itu menggegarkan labu yang tidak diingini di Ichabod Crane, yang tidak pernah dilihat lagi. Tetapi kebanyakan imej penjahat yang menakutkan menggambarkan dia memegang tanglung Jack-O'-lantern, yang membantu cerita itu menjadi kegemaran Halloween.

"Legenda ini dianggap sebagai cerita Halloween, mungkin kerana ia adalah salah satu cerita seram yang terkenal di peringkat antarabangsa," kata Sara Mascia, pengarah eksekutif Persatuan Sejarah Sleepy Hollow dan Tarrytown. "Labu itu dikaitkan dengan unsur ketakutan itu, dan itulah sebabnya tanglung Jack-O'S keluar, kerana ia dengan Hessian [askar], penunggang kuda tanpa kepala, apa sahaja yang anda mahu memanggilnya."

Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, kemasukan pendatang Ireland, yang membawa tradisi dan folktales mereka, juga membantu membentuk kisah Jack-O'-Lanterns di Amerika. Mereka mendapati bahawa labu, bukan orang asli di Ireland tetapi biasa di Amerika Utara, lebih sesuai untuk mengukir daripada lobak atau kentang.

Memandangkan lebih ramai orang Amerika mula merayakan Halloween, tanglong Jack-o'muncul sebagai imej yang paling ikonik. Ulasan diPerlembagaan AtlantaMenggambarkan parti "All Halloween" 1892 di rumah Atlanta Mayor William Hemphill dalam istilah yang bersinar: "Tidak pernah dalam sejarah Atlanta Society mempunyai hiburan yang lebih unik dan cemerlang telah diberikan," dengan hiasan yang mempamerkan "segala macam tanglung tersenyum yang diperbuat daripada labu, dengan cerdik yang diukir dengan wajah."

The Gourds yang diukir telah berkhidmat lebih banyak daripada hiasan semata -mata. Walaupun mereka sering kelihatan, tanglung Jack-O'-kini melambangkan rasa masyarakat yang mengalu-alukan. "Di Halloween, anda tidak pergi ke rumah seseorang kecuali mereka mempunyai tanglung jack-o'," kata Ott. "Ini mengenai mengukuhkan komuniti, memproyeksikan nilai-nilai yang baik, kejiranan. Labu dan Jack-O'-Lantern mengambil makna itu juga."