Но, дотогаш, традицијата на Jackек-О'-фенери веќе се вкорени во новиот свет, покажувајќи се во раната американска литература и медиуми. Писателот Натаниел Хафторн се осврна на еден во неговиот расказ од 1835 година „Големиот Карбункле“, и повторно во 1852 година со „Teathertop“, за страшило со врежана глава од тиква. Според Синди От, автор наТиква: iousубопитната историја на американска икона,Првата слика на тиква Jackек-О'-фенер е веројатно оној што се појави во изданието од 1867 годинаНеделно на Харпер.Гај секс кукла

„Легендата на Спиен Холоу“ на Вашингтон Ирвинг, за прв пат објавена во 1820 година и објавена во 1858 година, ја натера тиквата во американската култура како никогаш досега. Во климаксот на расказот, безглавниот коњаник ја гуши невоодредена тиква кај Крејн Ичабод, кој никогаш повеќе не се гледа. Но, повеќето слики од застрашувачкиот негативец го прикажуваат како држи огнен џек-он-фенер, што помогна приказната да стане повеќегодишен фаворит за Ноќта на вештерките.

„Легендата се смета за приказна за Ноќта на вештерките, веројатно затоа што беше една од првите меѓународно добро познати хорор приказни“, вели Сара Масија, извршен директор на Историското друштво на Sleepy Hollow и Tarrytown. „Тиквата се здружи со тој елемент на страв и затоа излегува Jackек-О'-фенер, затоа што тоа е со галопинг Хесијан [војник], безгласен коњаник, што и да сакате да го наречете“.

Во 19-ти и почетокот на 20-тиот век, приливот на ирски имигранти, кои ги донесоа своите традиции и фолктали, исто така помогнаа во обликувањето на приказната за Jackек-О'-фенери во Америка. Откриле дека тикви, не домородни за Ирска, но вообичаени во Северна Америка, биле многу подобро прилагодени за резба отколку репка или компири.

Бидејќи повеќе Американци почнаа да го слават Ноќта на вештерките, Jackек-О'-фенер се појави како најиконична слика. Преглед воУстав на Атлантаја опиша партијата „Сите Ноќта на вештерките“ од 1892 година во домот на градоначалникот на Атланта, Вилијам Хемфил, во блескави термини: „Никогаш во Аналите на Атланта општеството не е дадена поуникатна и брилијантна забава“, со тоа што декор ќе ги прикаже „секакви насмеани фланци направени од тикви, паметно врежани со лица.

Издлабените тиквички дојдоа да служат колку повеќе од обична декорација. И покрај нивниот често страшен изглед, Jackек-О'-фенери сега симболизираат добредојдено чувство за заедница. „На Ноќта на вештерките, не одите во нечија куќа, освен ако немаат џек-он-фенер“, вели От. „Се работи за зацементирање на заедница, проектирање на добри вредности, соседство. Тиква и Jackек-О'-фенер ги преземаат тие значења“.