ಮರೆತುಹೋದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕ, ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮಾಹೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಗೋಚರತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಹಿನಾಲಿಮೋಅನಾ ವಾಂಗ್-ಕಲು, 2015 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಮ್ನೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಕರ್ನಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1907 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಮೋಹೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಈ ಮರೆತುಹೋದ ದಾಖಲೆಯು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾದ “ಕಪಾಮಾಹು” ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಾಂಗ್-ಕಲು ಅವರು ಸಹ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಜೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲುವಾದ ಬಿಷಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವರ್ಚುವಲ್ ಟೂರ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಟೀನ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್

"ಕೆಲವು ಜನರು ದಂತಕಥೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ವಾಂಗ್-ಕಲು ಕಾ ವಾಯ್ ಓಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ಕಪೇಮಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಅವು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ನಡುವಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ನಮ್ಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಒಳನೋಟವಾಗಿದೆ."

ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕಲ್ಲುಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮೋಹಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಾಹೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಂಗ್-ಕಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಒಬ್ಬರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಏನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ-ಪುರುಷ, ಹೆಣ್ಣು, ಅಥವಾ māhū.sex Dole crecpie ಆಗಿರಲಿ

"ಇದು ಗೌರವದ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದಾಗ ಅಲೋಹಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.