ប៉ុន្តែនៅពេលនោះប្រពៃណីរបស់ Jack-O'-lanterns បានចាក់ឬសនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីដែលបង្ហាញខ្លួននៅដើមអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកាំងដំបូងនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្នកនិពន្ធណាថាណែល Hawthorn បានយោងមួយក្នុងរឿងខ្លីរបស់គាត់ "Carbunce ដ៏អស្ចារ្យ" ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1852 ជាមួយ "Feathertop" អំពីក្បាលក្រែវដែលមានក្បាលល្ពៅឆ្លាក់។ នេះបើយោងតាម ​​Cindy Ott អ្នកនិពន្ធនៃល្ពៅ: ប្រវត្តិសាស្រ្តចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់រូបតំណាងអាមេរិករូបភាពដំបូងនៃ Jack-O'-LANT Cornter ទំនងជាមួយដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1867 នៃប្រចាំសប្តាហ៍ Harper ។តុក្កតាសិច

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន Irving 'របស់ងងុយគេងដែលងងុយដេកដំបូងបង្អស់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៅឆ្នាំ 1820 និងបានផ្សព្វផ្សាយឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1858 ដែលជំរុញឱ្យល្ពៅទៅក្នុងវប្បធម៌អាមេរិកដូចពីមុន។ នៅក្នុងរឿងរ៉ាវដ៏ខ្លីរបស់អ្នកលេងសើចគ្មានក្បាលអ្នកជិះសេះដែលគ្មានក្បាលធ្វើឱ្យមានល្ពៅដែលមានស្រាប់នៅឯអាយឆាងកានដែលមិនដែលឃើញទៀតទេ។ ប៉ុន្តែរូបភាពភាគច្រើននៃមនុស្សអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានបង្ហាញថាគាត់កាន់ Jack-O'-LANERN ដែលបានជួយឱ្យរឿងនេះក្លាយជាតុក្កតា Halloween ដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំ

លោកសារ៉ាម៉ាសៀបានមានប្រសាសន៍ថា "រឿងព្រេងនិទានត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងរ៉ាវបុណ្យ Halloween ប្រហែលជាដោយសារតែវាជារឿងមួយនៃរឿងរ៉ាវភ័យរន្ធត់ដែលល្បីល្បាញបំផុតដំបូងបង្អស់" ។ ល្ពៅនេះបានជាប់ទាក់ទងនឹងធាតុនៃការភ័យខ្លាចនោះហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល Jack-O'-LANAN បានចេញមកដោយសារតែវាមានរបស់ទាហាន Hessian [ទាហានដែលគ្មានក្បាលអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅគាត់ "។

នៅសតវត្សរ៍ទី 19 សតវត្សរ៍ទី 19 ការហូរចូលអព្ភូតហេតុនៃជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ដែលបានធ្វើប្រពៃណីនិងប្រពៃណីរបស់ពួកគេក៏បានជួយឱ្យមានឥទ្ធិពលលើរឿងរបស់ Jack-O'-LANTES នៅអាមេរិក។ ពួកគេបានរកឃើញថាល្ពៅមិនមែនជាជនជាតិដើមនៅអៀរឡង់ទេប៉ុន្តែរឿងធម្មតានៅអាមេរិកខាងជើងគឺសមល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការឆ្លាក់ជាង turnips ឬដំឡូង។

នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនបានចាប់ផ្តើមអបអរបុណ្យ Halloween, Jack-O'-LANINE បានលេចចេញជារូបតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ខ្លួន។ ការពិនិត្យឡើងវិញនៅក្នុងឯកសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញអាត្លង់តាបានពណ៌នាអំពីពិធីជប់លៀងនៅឆ្នាំ 1892 នៅឯផ្ទះ Halloween ទាំងអស់នៅឯផ្ទះរបស់អាត្លង់តារបស់លោក William Hemphill បានផ្តល់នូវការកម្សាន្តដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេដែលធ្វើពីល្ពៅដែលមានមុខមាត់។

ទឹកកកដែលឆ្លាក់បានមកបម្រើច្រើនជាងការតុបតែងតែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាពួកគេមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាចជារឿយៗជែក - អូ - ឡោមឡាអៅខ្វែកឥឡូវជានិមិត្តរូបនៃអារម្មណ៍ស្វាគមន៍របស់សហគមន៍។ លោកអប៊ីបាននិយាយថា "នៅ Halloween អ្នកមិនឡើងទៅផ្ទះនរណាម្នាក់ទេលើកលែងតែពួកគេមាន Jack-O'-lantern" ។ វានិយាយអំពីស៊ីម៉ងត៍សហគមន៍មួយដែលធ្វើឱ្យមានតម្លៃល្អភាពល្អសាច់ប្រាក់ភាពជិតខាង។ ល្ពៅនិង Jack-O'-LANNE ទទួលយកអត្ថន័យទាំងនោះផងដែរ "។