Бірақ содан кейін Джек-О-дің дәстүрі жаңа дүниеде, ерте американдық әдебиеттер мен бұқаралық ақпарат құралдарында байқалды. Жазушы Натаниэль Гавторн өзінің 1835 жылғы «Ұлы Карбунк» қысқа әңгімесінен «Ұлы Карбунк» қысқа әңгімесінен, тағы 1852 жылы «Фельортоп» бар, өрілген асқабақ басымен сирек кездеседі. Синди Отт, авторы, авторыАсқабақ: Американдық белгішенің қызықты тарихы,Асқабақ Джек-О-ланньдің алғашқы бейнесі 1867 жылғы шығарылымда пайда болған шығарХарпердің апта сайынғы.Жігіт секс қуыршақ

Вашингтон Ирвиннің «Ұйқыдағы қуыс аңызы», 1820 жылы жарияланып, 1858 жылы басылған, асқабақты бұрын-соңды американдық мәдениетке апарды. Қысқа сюжеттің шарықтау шегінде бассыз жылқы Ишабод кранында асқабақ, ол ешқашан көрмейді. Бірақ қорқынышты зұлым зұлымдықтың көптеген суреттері оны бейнелейді, бұл оқиғаны пальто ұстап, әңгімеге көпжылдық Хэллоуинге айналды.

«Аңыздар Хэллоуин оқиғасы, бәлкім, бұл ең танымал сұмдық әңгімелердің бірі деп саналады», - дейді Сара Маския, «Сара Маския», - дейді Сара Маския, ұйқыдағы қуыс және Таррюн тарихи қоғамының атқарушы директоры. «Асқабақ қорқыныштың элементімен байланысты болды, сондықтан Джек-О-ланнерлер шығады, сондықтан ол гессиан [сарбазбен], бассыз жылқы, сіз оған қоңырау шалғыңыз келсе де.»

19-шы ғасырдың 19-шы және 20-жылдардың басында, өздерінің дәстүрлері мен фольктилулаларын әкелген ирландиялық иммигранттардың ағысы Америкадағы Джек-О-ға арналған шыңдарды қалыптастыруға көмектесті. Олар Ирландияға байырғы емес, бірақ Солтүстік Америкада ортақ, бірақ картопқа қарағанда оюға ыңғайлы болғанын анықтады.

Көптеген американдықтар Хэллоуинді тойлай бастағанда, Джек-О-ланнь өзінің ең икектік бейнесі ретінде пайда болды. ШолуАтланта КонституциясыАтланта мэрі Уильям Хемофиллдің 1892 жылғы «Барлық Хэллоуин» партиясынан: «Ешқашан Атланта Қоғамының жылнамаларында ешқашан ерекше және тамаша ойын-сауық берілмеген», «ешқашан ерекше және керемет ойын-сауық», - дезофирленген, бақтары бар, ақылды, ақылды, ақылды.

Отырылған қарақшылар жай ғана безендіруден гөрі пайда болды. Олардың жиі қорқынышына қарамастан, Джек-О-нендер қазір қоғамның құттықтауын білдіреді. «Хэллоуинде, сіз біреудің үйіне бармайсыз, егер оларда Джек-о-фонарь болмаса», дейді. «Бұл қауымдастықты цементтеу туралы, жақсы құндылықтар, көршілік, көршілік.