しかし、それまでに、ジャック・オ・ランタンの伝統はすでに新世界に根付いており、初期のアメリカ文学やメディアに現れていました。作家のナサニエル・ホーソーンは、1835年の短編小説「グレートカーバンクル」で1つを参照し、1852年に「フェザートップ」と再び、カボチャの頭が刻まれたかしかをしたことを参照しました。の著者であるシンディ・オットによるとカボチャ：アメリカのアイコンの奇妙な歴史、カボチャのジャック・オ・ランタンの最初の画像は、1867年号に登場したものです。ハーパーの毎週。ガイセックス人形

ワシントンアーヴィングの「The Legend of Sleepy Hollow」は、1820年に最初に出版され、1858年に再発行され、かごをこれまでにないようにアメリカの文化に駆り立てました。短編小説のクライマックスでは、ヘッドレスの騎手は、二度と見られなかったイカボッドクレーンの彫られていないカボチャをチャックします。しかし、恐ろしい悪役のほとんどの画像は、彼が燃えるようなジャック・オ・ランタンを持っている彼を描いています。

「伝説はハロウィーンの物語と考えられています。おそらく、それが最初に国際的に有名なホラーストーリーの1つだったからです」と、Sleepy HollowとTarrytownの歴史協会のエグゼクティブディレクター、サラマシアは言います。 「カボチャは恐怖の要素に関連付けられました。だからこそ、ジャック・オ・ランタンが出てきます。なぜなら、それはあなたが彼に電話したいことは何でも、ギャロッピング・ヘシアン[兵士]、頭のない騎手と一緒だからです。」

19世紀から20世紀初頭にかけて、彼らの伝統と民話をもたらしたアイルランドの移民の流入も、アメリカのジャック・オ・ランタンの物語を形作るのに役立ちました。彼らは、アイルランドに先住民族ではなく、北米で一般的なカボチャがカブやジャガイモよりもはるかに彫刻に適していることを発見しました。

より多くのアメリカ人がハロウィーンを祝い始めたとき、ジャック・オ・ランタンはその最も象徴的なイメージとして浮上しました。のレビューアトランタ憲法1892年のアトランタ市長のウィリアムヘンヒル市長の家での「オールハロウィーン」パーティーは、「アトランタ協会の年代記には決してユニークで素晴らしいエンターテイメントが与えられていません」。

刻まれたひょうたんは、単なる装飾以上のものになるようになりました。しばしば恐ろしい外観にもかかわらず、ジャック・オ・ランタンは今やコミュニティの歓迎的な感覚を象徴しています。 「ハロウィーンでは、ジャックオーランタンがない限り、誰かの家に上がらないでください」とオットは言います。 「それは、コミュニティを固め、良い価値観を投影し、隣人を投影することです。