忘れられた文書が出現します

文化的リーダーであるヒナレイモアナウォンカルは、過去20年間マフーとトランスジェンダーの視界の最も顕著な顔の1つであり、2015年にハワイ大学マノア大学の忘れられた箱で石の最初の書面による記述を見つけました。

物語は当初口頭で受け継がれ、その後ハワイ王国の元大佐によって英語で書かれていましたが、ハワイ語は禁止されました。 1907年にハワイアンアルマナックに掲載され、マフの役割と説明が含まれていました。

この忘れられた文書は、オスカーにノミネートされたアニメーション短編映画「Kapaemāhu」につながりました。これは、仲間の映画製作者であるJoe WilsonとDean HamerとともにWong-Kaluによって制作、監督、執筆されました。 PBSで放送されたこの映画は、昨年の夏にホノルル司教博物館での大きな展示の一部であり、バーチャルツアーとしてアクセスできます。

「一部の人々が伝説と呼んでいるのは、実際には私たちの歴史の要素です」とウォンカルはKa Wai Olaとのインタビューで語った。 「カパエマフーの石は観光地以上のものです。彼らは、男性と女性、人生と癒し、そして私たち全員の間の精神的なつながりの太平洋の理解についての洞察です。」

この展示は、石の歴史を増幅するだけでなく、歴史を通じてマフーからの物語を特徴とし、今日のマフなどが実践した伝統的な癒しの治療を特徴としています。ウォンカルは、ハワイの文化は、男性、女性、またはマフ、セックス人形クリームピーなど、社会に貢献できるものの重要性をより重視していると言います

「この理解を尊重するとき、それは敬意と共有されたアロハを共有する敬意への戸口です」と彼女は言います。