מסמך שנשכח עולה

המנהיג התרבותי, Hinaleimoana Wong-Kalu, שהיה אחד הפרצופים הבולטים ביותר של הראות הטרנסג'נדרית והטרנסג'נדרית בשני העשורים האחרונים, מצא את החשבון הכתוב הראשון של האבנים בתיבה נשכחת באוניברסיטת הוואי מנוואה בשנת 2015. בובות מין קטנות

הסיפור הועבר בתחילה בעל פה, ואז כתוב באנגלית על ידי אלוף משנה לשעבר מממלכת הוואי, במהלך זמן מה נאסרה על שפת הוואי. הוא פורסם באלמנאק בהוואי בשנת 1907, הוא כלל את התפקיד והתיאור של מאהה.

המסמך הנשכח הזה הוביל לסרט הקצר האנימציה המועמד לאוסקר, "Kapaemāhu", שהופק, ביים ונכתב על ידי וונג-קלו לצד יוצרי הסרטים ג'ו ווילסון ודין האמר. הסרט, ששודר ב- PBS, היה גם חלק מתערוכה גדולה במוזיאון הבישוף בהונולולו בקיץ האחרון שנשאר נגיש כסיור וירטואלי.

"מה שאנשים מכנים אגדות הם למעשה אלמנטים מההיסטוריה שלנו," אמר וונג-קלו בראיון לקא וואי אולה. "אבני קפאמאהה הן יותר מאתר תיירותי. הם מהווים תובנה לגבי הבנותינו האוקיאנוס השקט של זכר ונקבה, חיים וריפוי, והקשרים הרוחניים בינינו."

התערוכה לא רק מגבירה את ההיסטוריה של האבנים, אלא מציגה סיפורים ממאהה לאורך ההיסטוריה, וטיפולי ריפוי מסורתיים הנהורים על ידי מאהה ואחרים כיום. וונג-קלו אומר כי התרבות בהוואי שמה דגש רב יותר על החשיבות של מה שאפשר לתרום לחברה-בין אם זכר, נקבה, או māhū.sex בובה קרם.

"זהו פתח לכבוד ושיתוף אלוהה כשאנחנו מכבדים את ההבנה הזו," היא אומרת.