Ali do tada, tradicija Jack-O'-lampiona već se ukorijenila u novom svijetu, pojavljujući se u ranoj američkoj literaturi i medijima. Pisac Nathaniel Hawthorne spomenuo je jednu u svojoj kratkoj priči iz 1835. godine "Veliki karbuncle", a opet 1852. godine s "FeatherTop", o strašilicu s isklesanom glavom od bundeve. Prema Cindy Ott, autoriciBundeva: znatiželjna povijest američke ikone,Prva slika bundeve jack-o'-lamterna vjerojatno je ona koja se pojavila u broju iz 1867. godineHarper's Weekly.Momak seksualna lutka

Washington Irving "Legenda o Sleepy Hollowu", prvi put objavljen 1820. i objavljen 1858. godine, gurnula je bundevu u američku kulturu kao nikad do sada. U vrhuncu kratke priče, konjanik bez glave probijajući bez bundeve u Ichabod Crane, koja se više nikada nije vidjela. Ali većina slika zastrašujućeg negativca prikazuje ga kako drži vatrenog jack-o'-lamterna, što je pomoglo da priča postane višegodišnji favorit za Noć vještica.hentai seks lutke

"Legenda se smatra pričom o Noći vještica, vjerojatno zato što je bila jedna od prvih međunarodno poznatih horor priča", kaže Sara Mascia, izvršna direktorica Povijesnog društva Sleepy Hollow i Tarrytown. "Bundeva se povezala s tim elementom straha i zato izlazi Jack-O'-Lantern, jer je to s galopirajućim Hessianom [Vojnik], konjanicom bez glave, kako god ga želite nazvati."

U 19. i početkom 20. stoljeća, priljev irskih imigranata, koji su donijeli svoje tradicije i narodne ljude, također je pomogao oblikovati priču o Jack-O'-Lanterni u Americi. Otkrili su da su bundeve, ne autohtone prema Irskoj, ali uobičajene u Sjevernoj Americi, mnogo bolje prikladnije za rezbarenje od repa ili krumpira.

Kako je sve više Amerikanaca počelo slaviti Noć vještica, Jack-O'-Lantern se pojavio kao njegova najslavnija slika. Pregled uUstav AtlanteOpisana je zabava "All Halloween" iz 1892. godine u kući gradonačelnika Atlante William Hemphill u užarenim uvjetima: "Nikada u Annals of Atlanta Society ima više jedinstvene i sjajnije zabave", s dekorom koji prikazuje "sve vrste nasmijanih lampiona izrađenih od bundeve, pametno urezane s licama.

Rezbarene tikve su poslužile što više od pukog ukrašavanja. Unatoč njihovom često strašnom izgledu, Jack-O'-Lanterni sada simboliziraju osjećaj dobrodošlice zajednice. "Na Noć vještica, ne idete do nečije kuće, osim ako nemaju jack-o'-lampion", kaže Ott. "Radi se o cementiranju zajednice, projiciranju dobrih vrijednosti, susjedstva. Bundeva i Jack-O'-Lantern preuzimaju i ta značenja."