Nochdaidh sgrìobhainn a dhìochuimhnich

Lorg stiùiriche cultarach, Hinalalimoanaa Wong-Kalu, a tha air aon de na deicheadan as follaisiche de na h-deicheadan as follaisiche de na deicheadan mu dheireadh de Hawai'i Mānoa ann an 2015..

Chaidh an sgeulachd a thoirt seachad an toiseach gu beòilinneil, agus an uairsin sgrìobhte ann am Beurla le seann Chòirnealair an t-rìoghachd Hawaiian, aig àm chaidh casg a chuir air cànan Hawaiian. Air fhoillseachadh ann an Almaanac Hawaiian ann an 1907, bha e a 'toirt a-steach àite agus tuairisgeul air Māhū.

Mar thoradh air an sgrìobhainn a dhìochuimhnich thusa an fhilm Goirid beòthail seo Oscar, "Kapamāhu," a chaidh a thoirt gu buil, agus air a stiùireadh le Wong-Kelo-Filmichean Joe Wilson agus Dean Hamer. Bha am film, air a chraoladh air taisbeanadh PBS, mar phàirt de thaisbeanadh mhòr aig Taigh-tasgaidh Honolulu an t-samhradh an Easbaig as ùire a tha fhathast ruigsinneach air turas brìgheil.1en feise feel.

"Na tha cuid de dhaoine a 'gairm uirsgeulan nan cuid de na h-àiteachan dha-rìribh de ar n-eachdraidh," Thuirt Wong-Kalu ann an agallamh le KA WAI Ola. "Tha na clachan Kapamemāhū nas motha na làrach turasachd. Tha iad na shealladh air ar tuigse pacific de fhireann is boireann, agus na ceanglaichean spioradail eadar sinn uile."

Chan e a-mhàin gu bheil an taisbeanadh a 'comharrachadh eachdraidh nan clachan, ach tha e a' toirt seachad sgeulachdan bho Māhū tro thiolaidhean, agus leigheasan slànachaidh traidiseanta air an cleachdadh le Māhū agus feadhainn eile an-diugh. Tha Wong-Klus ag ràdh gum bi cultar Hawaiian a 'cur barrachd cuideam air cho cudromach sa tha na tha aon a' cur ri comann-Gol a tha ann an uachdar fireann, boireann no māhū.sex

"Tha e na dhoras na urram agus cho-roinn e Aloo nuair a chuireas sinn urram don tuigse seo," tha i ag ràdh.