ভুলে যাওয়া দলিল উত্থিত হয়

সাংস্কৃতিক নেতা, হিনালিমোয়ানা ওয়াং-কালু, যিনি গত দুই দশক ধরে মা এবং হিজড়া দৃশ্যমানতার অন্যতম বিশিষ্ট মুখ হয়ে গেছেন, ২০১৫ সালে হাওয়াই মোনোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ভুলে যাওয়া বাক্সে পাথরের প্রথম লিখিত বিবরণ খুঁজে পেয়েছিলেন।

গল্পটি প্রাথমিকভাবে মৌখিকভাবে চলে গিয়েছিল এবং তারপরে হাওয়াইয়ান রাজ্যের প্রাক্তন কর্নেল দ্বারা ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল, এক সময়ে হাওয়াইয়ান ভাষা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ১৯০7 সালে হাওয়াইয়ান আলমানাকে প্রকাশিত, এতে মাহের ভূমিকা ও বিবরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ū

এই ভুলে যাওয়া নথিটি অস্কার-মনোনীত অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম, "কাপেমাহু" এর দিকে পরিচালিত করেছিল যা প্রযোজনা, নির্দেশিত এবং ওয়ং-কালু সহকর্মী চলচ্চিত্র নির্মাতারা জো উইলসন এবং ডিন হামারের পাশাপাশি লিখেছেন। পিবিএসে সম্প্রচারিত এই ছবিটি গত গ্রীষ্মে হোনোলুলুর বিশপ মিউজিয়ামে একটি বৃহত প্রদর্শনীর অংশ ছিল যা ভার্চুয়াল ট্যুর হিসাবে অ্যাক্সেসযোগ্য রয়ে গেছে।

"কিছু লোক কি কিংবদন্তি বলে ডাকে আসলে আমাদের ইতিহাসের উপাদান," ওয়াং-কালু কা ওয়াই ওলা-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। "কাপাইমহের পাথরগুলি একটি পর্যটন সাইটের চেয়ে বেশি। এগুলি পুরুষ ও মহিলা, জীবন এবং নিরাময় এবং আমাদের সকলের মধ্যে আধ্যাত্মিক সংযোগ সম্পর্কে আমাদের প্রশান্ত মহাসাগরীয় বোঝার অন্তর্দৃষ্টি।"

প্রদর্শনীটি কেবল পাথরের ইতিহাসকেই বাড়িয়ে তোলে না, তবে ইতিহাস জুড়ে মাহের গল্পগুলি এবং আজ মা এবং অন্যদের দ্বারা অনুশীলন করা traditional তিহ্যবাহী নিরাময় চিকিত্সা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ওয়াং-কালু বলেছেন যে হাওয়াইয়ান সংস্কৃতি সমাজে কী অবদান রাখতে পারে তার গুরুত্বের উপর আরও বেশি জোর দেয়-পুরুষ, মহিলা বা মাহ.সেক্স ডল ক্রিম্পি হোক

"আমরা যখন এই বোঝার সম্মান করি তখন এটি শ্রদ্ধার দ্বার এবং অ্যালোহাকে ভাগ করে নিয়েছে," সে বলে।