Але да гэтага часу традыцыя ліхтароў Джэк-О'ужо ўкаранілася ў Новым Свеце, паказваючыся ў ранняй амерыканскай літаратуры і сродках масавай інфармацыі. Пісьменнік Натаніэль Хоторн спасылаўся на адзін у сваёй кароткай гісторыі 1835 года "Вялікі карбункл", і зноў у 1852 годзе з "Feathertop" пра пудзіла з разьбянай гарбузовай галавой. Па словах Сіндзі От, аўтараГарбуз: цікаўная гісторыя амерыканскага абразы,Першы вобраз гарбуза Jack-O''s's Lantern, верагодна, з'явіўся ў нумары 1867 годаХарпер штотыдзень.Хлопец сэкс -лялька

"Легенда пра сонную полу" Вашынгтона Ірвінга, упершыню апублікаваны ў 1820 годзе і перавыдадзены ў 1858 годзе, прывёў гарбуз у амерыканскую культуру, як ніколі. У кульмінацыяй апавядання, безгаловы вершнік пагоршае нястрымную гарбуз у Іхабод -Крэйн, якога больш ніколі не бачылі. Але большасць малюнкаў жахлівага злыдня адлюстроўвае яго, які трымае вогненны ліхтар Джэк-О', які дапамог гісторыі стаць шматгадовым улюбёным Хэлоўінам.

"Легенда лічыцца гісторыяй на Дзень усіх Святых, верагодна, таму, што гэта была адна з першых сусветна вядомых гісторый жахаў",-кажа Сара Масія, выканаўчы дырэктар Гістарычнага таварыства Соннага Полы і Таррытаун. "Гарбуз стаў звязаны з гэтым элементам страху, і таму выходзіць ліхтар Джэк-О'А's, таму што гэта з скакаючым Гесіянам [салдатам], безгаломным вершнікам, як бы вы ні называлі яго".

У 19-га і пачатку 20-га стагоддзяў прыток ірландскіх імігрантаў, якія прынеслі свае традыцыі і фальклоры, таксама дапамог сфармаваць гісторыю ліхтароў Джэк-О'А's у Амерыцы. Яны выявілі, што гарбузы, не карэнныя для Ірландыі, але распаўсюджаныя ў Паўночнай Амерыцы, значна лепш падыходзяць для разьбы, чым рэпа ці бульбы.

Па меры таго, як усё больш амерыканцаў пачалі святкаваць Хэлоўін, ліхтар Джэк-О'-Ліхра стаў самым знакавым вобразам. Агляд уКанстытуцыя АтлантыАпісана партыя "Увесь Хэлоўін" у 1892 годзе ў доме мэра Атланты Уільяма Хэмфіла ў палаючых выразах: "Ніколі ў летапісе Атланты

Разьбяныя тыквы прыйшлі, каб служыць значна больш, чым простае ўпрыгожванне. Нягледзячы на ​​іх часта страшны выгляд, ліхтары Jack-O'S цяпер сімвалізуюць гасціннае пачуццё супольнасці. "У Хэлоўін вы не падыдзеце да кагосьці дома, калі ў іх няма ліхтара",-кажа От. "Гаворка ідзе пра замацаванне супольнасці, праектаванне добрых каштоўнасцей, суседства. Гарбуз і ліхтар Джэк-О'таксама набываюць гэтыя сэнсы".