وثيقة منسية تظهر

وجد الزعيم الثقافي ، هيناليميانا وونغ كالو ، الذي كان واحداً من أبرز وجوه ماهو ومتحولين جنسياً على مدى العقدين الماضيين ، أول حساب مكتوب للحجارة في صندوق منسي في جامعة هاواي مانوا في عام 2015. دمى الجنس.

كانت القصة في البداية تم نقلها عن طريق الفم ، ثم كتبت باللغة الإنجليزية من قبل عقيد سابق لمملكة هاواي ، خلال فترة تم حظر لغة هاواي. نُشرت في هاواي تقويم عام 1907 ، وشملت دور ووصف ماهو.

أدت هذه الوثيقة المنسية إلى الفيلم القصير المتحرك الذي رشح لجائزة الأوسكار ، "Kapaemāhu" ، الذي تم إنتاجه وإخراجه وكتبه Wong-Kalu إلى جانب زملائه المخرجين Joe Wilson و Dean Hamer. كان الفيلم ، البث على PBS ، جزءًا من معرض كبير في متحف الأسقف في هونولولو في الصيف الماضي الذي لا يزال متاحًا كجولة افتراضية.

وقال وونغ كالو في مقابلة مع كا واي أولا: "ما يسميه بعض الناس أساطير هو في الواقع عناصر من تاريخنا". "حجارة كابايماه هي أكثر من مجرد موقع سياحي. إنها نظرة ثاقبة على فهمنا للذكور والإناث ، والحياة والشفاء ، والروابط الروحية بيننا".

لا يضخم المعرض تاريخ الحجارة فحسب ، بل يضم قصصًا من الماهو على مر التاريخ ، وعلاجات الشفاء التقليدية التي يمارسها Māhū وآخرون اليوم. يقول وونغ كالو إن ثقافة هاواي تركز بشكل أكبر على أهمية ما يمكن للمرء أن يسهمه في المجتمع-سواء كان الذكور أو الإناث أو māhū.sex creampie

وتقول: "إنه مدخل إلى الاحترام وشاركت ألوها عندما نكرم هذا الفهم".